Obywatelowi Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny i który został wpisany do rejestru PESEL, przysługuje pomoc w postaci jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę, przeznaczonego na utrzymanie, w szczególności na pokrycie wydatków na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe.
Громадянин України, перебування якого на території Республіки Польща вважається законним і внесений до реєстру PESEL, має право на допомогу у вигляді одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на особу. , призначені для життєдіяльності, зокрема для покриття витрат на харчування, одяг, взуття. , засоби особистої гігієни та оплату житла.
Wniosek przyjmuje (Заявку приймає ): «Toruńskie Centrum Świadczeń Rodzinie»
Zgłosić można się do (Ви можете подати заявку за наступними адресами):
«Toruńskie Centrum Świadczeń Rodzinie»
- Adres (адреса): ul. Stefana Batorego 38/40;
- godziny pracy: pon.-pt. 7.30-16:30
графік роботи: пн-пт 7.30-16:30
Wzór wniosku (Шаблон заявки): plik
Na wizytę zabierz ze sobą:
На візиту візьміть з собою:
- paszport (паспорт)
- PESEL
- numer konta bankowego (номер рахунку в банку)
Jak otrzymam wypłatę?
Як я буду отримувати гроші?
- przelewem na konto bankowe (Переказом на банківський рахунок),
- przelewem na kartę przedpłaconą (Переказом на передплачену картку).
Jak dojechać do punktu komunikacją miejską?
1) Toruńskie Centrum Świadczeń Rodzinie, ul. Batorego 38/40
- przystanek “Szpital Miejski”: tramwaj: 2,4
- przystanek “Świętopełka”: autobus: 24, 26,34,40, C ; tramwaj: 2,4
2) centrum handlowe Plaza
- przystanek “Plac Skalskiego”: autobus: 26, 34, 36, 40; tramwaj: 2,5
3) centrum handlowe Atrium Copernicus
- przystanek “Dworzec Wschodni” (ul. Żółkiewskiego): autobus: 15, 19, 22, 23, 26, 29, 31
- przystanek “Dworzec Wschodni” (ul. Skłodowskiej-Curie): autobus: 21, 30, 33, 34, 35, 37, 40, 42
- przystanek “Dworzec Wschodni” (ul. Skłodowskiej-Curie): tramwaj: 2,4
Як дістатися до пунктів громадським транспортом?
1. «Toruńskie Centrum Świadczeń Rodzinie»
- зупинка «Szpital Miejski»: трамвай: 2, 4
- зупинка «Świętopełka»: автобус: 24, 26, 34, 40, C; трамвай: 2, 4
2. Торговий центр «Plaza»
- зупинка «Plac Skalskiego»: автобус: 26, 34, 36, 40; трамвай: 2, 5
3. Торговий центр «Atrium Copernicus»
- зупинка «Dworzec Wschodni» (ul. Żółkiewskiego): автобус: 15, 19, 22, 23, 26, 29, 31
- зупинка «Dworzec Wschodni» (ul. Skłodowskiej-Curie): автобус: 21, 30, 33, 34, 35, 37, 40, 42
- зупинка «Dworzec Wschodni» (ul. Skłodowskiej-Curie): трамвай: 2, 4